Criança moderna

Você nasce criança como todas

Mas já está sendo forçada

A tornar-se mais cedo adulta.

Adulterada.

 

A que nasce no campo florido

Ao lado da pródiga Natureza

Tem de empunhar o machado.

Manchado.

 

A que nasce na clínica iluminada

Já recebe belos presentes coloridos

Mesmo um mero micro de palma.

Sem alma.

 

A que nasce sob o viaduto escuro

Sobrevive pela teimosia divina

Dorme suja e com fome na rua.

Nua.

 

Como permitir que entre elas ocorra

A sonhada e desejada igualdade?

Quando deixarmos elas serem crianças.

Com esperanças.

 

Haroldo P. Barboza -

Caminar

Caminar por la vida…
                          Son tantos los caminos
                          caminos suaves… también los…
                          leves y alegres caminos.

                          así como los caminos difíciles
                          caminos tristes, o sinó
                          aquellos que dañan los piés
                          o los sombríos, que encurralan el alma

                          Caminos que cambian, de la noche al día
                          caminos con brisas que acarician
                          a los caminos de los vientos frios
                          con gotas de lluvia que parecen agujas

                          Caminos que elegimos,
                          sin saber como serán, o qué nos reservan
                          antes de las primeras curvas,
                          o el camino después de la linda colina.

                          Serán buenos, serán malos
                          Serán de tristezas, serán de alegrías
                          de depresiones o de euforias,
                          quien sabe de felicidad… o de lágrimas

                          Son los caminos de la vida
                          ¿destinados o elegidos?… quien sabe…
                          Desde que no se vaya solo
                          Será soportable, sea cual fuere la bajada

                          Por esto sigo mi camino
                          al lado de quien me quiere
                          pues siempre nos daremos las manos…
                          Manos de amor, de comprensión… manos del corazón…
                          Joe’A

AMOR PARA TODA A VIDA

Quanta maldade pode existir numa mulher
      Que não suporta o amor entre dois seres?
      Com certeza ela própria assim o bem quer
      Por não ter quem dela cuide e a seus pareceres.

      Tenta por todos os meios escabrosos separar
      Quem se ama muito mais que à própria vida.
      Não é nem nunca será pessoa de se confiar,
      Porque a ela própria, maldita, se indevida.

      Amo-te, Nan, como nunca amei mais ninguém,
      Por ti serei teu esposo, amante e companheiro,
      Mesmo que isso cause azia a quem usa de desdém.

      Cabe-nos a nós repelir tal vil e funesto animal,
      Que tudo faz, quem sabe, se por dinheiro,
      Sejamos enfim um só, como qualquer casal.

      Jorge Humberto

A menina mãe de bonecas

Eu verei tuas formas crescerem pouco a pouco verei tuas formas mudarem a cor, o peso, o ritmo,teus seios se dilatarem na noite quente,os olhos se transformarem quando brotar a idéia do primeiro filho.
  Assistirei ao desenvolver das tuas idades,guardando todos os teus movimentos.Já está na minha memória a menina mãe de bonecas,depois a que ficava de tarde na janela,e a que se alterou quando me conheceu,e a que está perto da união das almas e dos corpos.
As outras virão…hão de te arrastar pra mais perto do sentido do amor…forma que eu destruí, integrada em mim.”
  
  MURILO MENDES

A inocencia perdida

Como me encanta aquela praça
    apreciando as criancinhas brincando
    descobrindo seu mundo
    tantas crianças brincando
    de todas as cores seu mundo infantil compondo
    tanta inocência, tanta pureza, tanta beleza
    em cada olhar vejo um anjo
    em cada sorriso sinto uma luz
    suas quedinhas tão divertidas
    suas estripulias tão engraçadinhas
    brincam entre si, sem diferenças
    a pura igualdade dos iguais
    Essa visão acaricia meu coração
    afaga minha alma, tão depauperada
    que há muito perdeu essa inocência
    Quando de repente ouço estampidos
    tiros, trocados por bandidos e policiais
    passam armados próximo de mim
    bandidos, adolescentes assaltantes
    Sinto medo, não mêdo de ser atingido
    Senti um imenso medo ao de novo olhar
    aquelas doces, frágeis, inocentes crianças
    Meu Deus, no que a sociedade vai torna-las
    Hoje unidas, amanha separadas, estratificadas
    Poluídas, desvirtuadas ou até criminalizadas
    Como podemos permitir isso acontecer
    Como nos permitimos a esse ponto chegar
    Como fazer para todo esse processo acabar
    Crescer, amadurecer e a alma apodrecer
    Existe violência maior que estes anjinhos,
    pelos males sociais, os levar a pecar
    aos caminhos da perdição os condenar
    Joe’A

VIVA EN EL AUJE DE LA PASIÓN

Para ti el mayor amor del mundo!
      Que quepa en tu corazón…
      Que desborde  tu emoción…
      Que sea siempre sensato…
      Nunca se ahogue en amarguras…
      Sin  desesperar nunca…
      Sabiendo que lo que merece va a llegar…

      Cuide de quien lo alimenta!
      Con cariño, amor y atención…
      A todos que los que tu alcances de la mano…
      Se solidario con los ajusticiados!
      Enjugue las lágrimas de su hermano….

      Deseo que tu te recuerdes
      De los amores que prenderán tu corazón….
      Que inundarán de sonrisas los  días tuyos…
      Que lo alimentarán con besos y abrazos…
      Que lo ayudarán a llegar donde tu estás….

      Acepte las  culpas suyas y se perdone….
      Esta vida é un gran test….
      Administre tus sueños y tus desencantos…
      Cultiva el amor dentro de tu corazón
      y, vive cada día en el auge de la pasión….

Penhah Castro

UM AMOR ENCOMENDADO PARA VOCÊ…

Meu amor por você
é tão forte & intenso
que chegar a doer…
É algo tão declarado
perfeito, direito, merecido…
Não há nada para esconder…
Não há espaço para medos
ou qualquer segredo…
É um amor somente de trocas
onde realçamos o MELHOR…
Onde nos entregamos
com paixão
com desejos
com afeto
muita ternura
Um amor feito de prazer
encomendado somente para VOCÊ…

Penhah Castro

QUERER-TE…

Querer-te ao meu lado, doce sonho
      que a boca da noite faz renascer.
      Devorando as estrelas, eu suponho,
      te vejo entre elas, afoito a correr.

      Procuras a lua no céu estrelado
      e nela tu sabes que podes me achar.
      Me banho de prata pra ti meu amado,
      que trazes as flores do nosso sonhar.

      Querer-te ao meu lado, doce desejo
      que o tempo ligeiro vai perpetuar,
      nascido de um fascinante enlevo
      da tua alma desejosa de amar.

      Teu querer me trouxe a serenidade
      de juntos, podermos enfim partilhar
      os sonhares grávidos de felicidade,
      que nossos corações estão a fecundar.

 Guida Linhares

Guida Linhares

Dizem que “o pecado mora ao lado”,

      porque é tão dificil, olhar o próprio teto.

      E se atiram pedras nos telhados alheios,

      cegos aos reflexos do próprio espelho.

      Quem de nós nunca pecou…

      Nosso amado Jesus já dizia isso…

      “atire a primeira pedra…”

      quem nunca se lançou ao precipício.

      O peso do pecado muitas vezes,

      é tanto e tão forte que se prefere,

      esquecer que um dia foi praticado.

      Mas ele está gravado em nossa estória.

      

      Do passado, nem uma gota podemos mudar,

      nem palavras, nem gestos, nem escolhas.

      E às vezes fica tão difícil caminhar,

      quando o coração chora e a alma implora.

      

      E o peso do arrependimento maltrata,

      mas ao mesmo tempo nos regenera.

      Revela que se precisa cuidado no caminhar,

      e que a vida nos ensina sempre, basta observar!

Guida Linhares

PECADO

Dicen que “el pecado vive al lado”

      porque es tan difícil mirar a nuestro techo;

      y se tiran piedras a los tejados ajenos,

      ciegos a los reflejos de nuestro propio espejo.

      

      Quién de nosotros nunca pecó…

      Nuestro amado Jesús ya hablaba de eso:

      “Que lance la primera piedra…”

      ¿Quién nunca se lanzó al precipicio?

      

      El peso del pecado, muchas veces,

      es tanto y tan fuerte que se prefiere

      olvidar que un día fue practicado.

      Pero él está grabado en nuestra historia.

      

      Del pasado ni una gota podemos mudar,

      ni palabras ni gestos ni opciones.

      Y a veces se hace tan difícil caminar,

      cuando el corazón llora y el alma implora.

      

      Y el peso del arrepentimiento maltrata,

      pero al mismo tiempo nos regenera.

      Revela que se necesita cuidado al caminar,

      y que la vida nos enseña siempre; ¡basta observar!

Guida Linhares

                                   Versión Juan Martín

Feiticeiro do amor

Imagino quantos corações,
      foram atraidos pelos teus feitiços,
      porque tens o dom especial
      de mágicamente dizer
      aquilo que toda mulher
      gosta de ouvir.

      Difícil passar indiferente,
      a tantas palavras românticas,
      tantos sonhos a compartilhar,
      tantas ânsias de encontrar
      a outra metade
      perdida no universo.

      Enfeitiçar é soprar nuvens
      de ilusões e quimeras,
      que cintilam como estrelas
      nos corações enamorados,
      que buscam
      aquele amor idealizado.

      E todo poeta sabe como ninguém,
      usar as palavras mágicas,
      que enternecem a alma,
      revolvem as emoções,
      liberam os sentimentos,
       despertando as fogosas paixões.

   Guida Linhares

El amor es la cosa mas maravillosa ” Love is a many splendored thing”O Amor é a coisa mais maravilhosa que existe”

Love is a many splendored thing,
              El amor  es la cosa más maravillosa
              O Amor é a coisa mais maravilhosa que existe
              it`s the April rose
              es la rosa de abril
              é a Rosa de abril
              that only grows in the early Spring,
              que solo crece en la temprana primavera
              que somente cresce no principio da primavera 
              love is natures way of giving
              El amor es la manera natural de dar
              O amor é a maneira natural de dar  
              a reason to be living ,
              una razon para estar viviendo
              uma razão para estar vivendo
              the golden crown
              la corona dorada
              a coroação dourada 
              that makes a man a king.
              que convierte a un hombre en Rey
              que converte  a um Homem em Rey 

              Once on a high and windy hill,
              Una vez en una alta y ventosa colina
              Uma vez em um alta e ventilada colina 
              in the morning mist
              en el rocío de la mañana
              no roçar da manhã
               two lovers kissed,
              dos amantes se besaron
              dois amantes se beijaram
              and the world stood still,
              y el mundo se quedó quieto
              e o mundo ficou quieto 
              and your fingers touched my silent heart,
              Y tus dedos tocaron mi silencioso corazón
              E teus dedos tocaram meu silencioso coração
              and taught it how to sing,
              y le enseño como cantar
              e lhe ensinou como cantar
               yes, true love
              si.,el verdadero amor
              o verdadeiro amor…sim, 
              is a many splendored thing
              es la cosa mas maravillosa que existe
              é a coisa mais maravilhosa que existe
              Tradujon : Eileen (español)
              Tradução :Joe’A (Português)

TU ERES MI HOMBRE…YO SOY TU MUJER

Tu eres mi hombre! Soy tu mujer!

      Dejo todo lo que tu quieras!

      Soy tuya ahora y siempre!

      Lo quiero en mi vientre eternamente ..

      Quiero tus cariños por donde sea

      Quiero darte a ti todo  mi amor….

      Soy tuya dentro de tu deseo,

      dentro de mi cuerpo,  mojado con tus besos….

      Quiero en tu boca recoger todos los besos soñados…

      Quiero en mis senos sentirte a ti  totalmente encajado….

      Quiero sentir tu placer de  tenerme ,a tu lado, al gemir de placer…

      Quiero hacer de mi cuerpo mucho mas de lo que tu confortas…

      Quiero amarte mucho ,
      Todos tus deseos saciar,
      todas las  fantasías tuyas realizar…

Penhah  Castro